Conference PaperAuthors: Nghiêm, Thị Bích Diệp (2023-07)
Đối chiếu thành ngữ của các ngôn ngữ khác nhau đã thu hút sự quan tâm của nhiều nhà nghiên cứu trong và ngoài nước. Sự đối chiếu thành ngữ tiếng Việt và thành ngữ tiếng Anh từ bình diện cấu trúc ngữ pháp không có gì mới mẻ, tuy nhiên, chưa thực sự hiệu quả trong việc tìm ra những nét tương đồng và khác biệt thể hiện đặc trưng của hai loại hình ngôn ngữ khác xa nhau, là ngôn ngữ đơn lập (tiếng Việt) và ngôn ngữ biến hình (tiếng Anh). Từ vấn đề đó đặt ra câu hỏi nghiên cứu là: “Có thể tiếp cận đặc điểm cấu trúc của thành ngữ tiếng Việt và thành ngữ tiếng Anh từ góc độ nghiên cứu loại hình ngôn ngữ hay không?”. Câu hỏi nghiên cứu này đã dẫn dắt đến nghiên cứu đối chiếu một chiều về cấu t... 
