Search

Current filters:

Search

Item hits:
  • Thesis


  • Authors: Trần, Thị Ngọc Liên;  Advisor: Nguyễn, Văn Khang , người hướng dẫn (2012)

  • 70 tr. + CD-ROM; Luận văn ThS. Ngôn ngữ Hán -- Trường Đại học Ngoại ngữ. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2012; 汉语“周遍性主语”这一概念对于包括越南汉语研习者在内的外国学者可能相当陌生,但使用之时困扰重重,在现代汉语里出现的频率高、应用的范围广、句法比较复杂。“周遍性”顾名思义,是指所涉及的范围是全面的、覆盖面上没有例外的。本论文主张将周遍性主语的疑问代词”类、“一 + 量词”类和“量词重叠”类三个手段与越南语相应成分进行对比,然后对周遍性主语句汉译越的进行考察,这有助于汉语学习者更加深入地掌握汉语和越南语的周遍性主语句。本论文除了前言、结语、参考文献以外,共分三章:第一章:汉语周遍性主语的理论基础;第二章:汉语周 (...); Electronic Resources

  • Thesis


  • Authors: Đỗ, Thị Minh Tú;  Advisor: Nguyễn, Hữu Chinh, Науч. Рук (2012)

  • 64 tr. + CD-ROM; Диссертация -- Институт Иностранных Языков. Ханойский Государственный Университет, 2012; Определять природу русских пословиц, их дифференциальные признаки и их классификации. Освещать вопрос о культурных ценностях пословиц в общем и погодных пословиц в частности в жизни человека. Выяснять черты пословиц о погоде и сопоставлять русские и вьетна (...); Electronic Resources