Please use this identifier to cite or link to this item: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/59668
Title: Code-mixing of English in online newspapers for Vietnamese teenagers = Hiện tượng pha trộn ngôn ngữ Anh trong cáo Báo mạng dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên của Việt Nam. M.A. Thesis. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
Authors: Bùi, Thị Thu
Keywords: Tiếng Anh;Dùng cho báo chí
Issue Date: 2017
Publisher: H.: University of Languages and International Studies
Abstract: Luận văn đã nghiên cứu và tìm ra các hiện tượng pha trộn các từ và cụm từ tiếng Anh trong trang báo mạng kenh14.vn và thái độ của độc giả đối với hiện tượng này. Trong đó các danh từ tiếng Anh được pha trộn nhiều nhất trong các bài báo trên trang kenh14.vn, sau đó là động từ và tính từ. Về thái độ của độc giả đối với hiện tượng pha trộn ngôn ngữ này, hơn một nửa số độc giả tham gia trả lời phiếu điều tra hiểu và cảm thấy thoải mái khi đọc các bài báo có pha trộn các từ tiếng Anh. Mặc dù vẫn có hơn 1/3 độc giả gặp khó khăn khi đọc các bài báo trên, phần lớn độc giả không tán thành ý kiến cho rằng việc pha trộn tiếng Anh vào các bài báo tiếng Việt làm hỏng sự trong sáng của tiếng Việt.
Description: 52 tr.
URI: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/59668
Appears in Collections:ULIS - Master Theses

Files in This Item:
Thumbnail

  • File : 04051001427.pdf
  • Description : 
  • Size : 1.09 MB
  • Format : Adobe PDF


  • Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.