Browsing by Author 周, 小兵

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 1 of 1
  • 周小兵.pdf.jpg
  • Working Paper


  • Authors: 周, 小兵 (2018-11-17)

  • 本文从汉语二语习得的角度,运用相关理论和偏误分析方法,考察外国人学 习汉语的中介语与以下语言系统的对比: 1)静态语言,包括汉语普通话,学习者 第一语言,学习者第一外语,汉语方言,中国汉族之外的民族语言; 2)动态语 言,包括汉语儿童语言,古代、近代汉语。通过考察证实两点: 1)外国人学汉语 过程中出现的中介语,具有语言系统价值; 2)通过这一中介语与其他相关语言系 统的对比,可以发现许多有价值、有意思的语言现象和语言规律。如,中介语里一 些偏离目标语的现象,符合人类认知规则,折射出语言的普遍性,反映了中介语系 统的特点。 This article examines the interlanguage produced by learners who learn Chinese as a foreign language and compares the following language systems: 1) static language, including Mandarin Chinese, learners’ frst languages, learners’ frst foreign language, Chinese dialects and minority languages in China; 2) dynamic language, including Chinese as a frst language, modern and ancient Chinese. The purpose of the research...

Browsing by Author 周, 小兵

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 1 of 1
  • 周小兵.pdf.jpg
  • Working Paper


  • Authors: 周, 小兵 (2018-11-17)

  • 本文从汉语二语习得的角度,运用相关理论和偏误分析方法,考察外国人学 习汉语的中介语与以下语言系统的对比: 1)静态语言,包括汉语普通话,学习者 第一语言,学习者第一外语,汉语方言,中国汉族之外的民族语言; 2)动态语 言,包括汉语儿童语言,古代、近代汉语。通过考察证实两点: 1)外国人学汉语 过程中出现的中介语,具有语言系统价值; 2)通过这一中介语与其他相关语言系 统的对比,可以发现许多有价值、有意思的语言现象和语言规律。如,中介语里一 些偏离目标语的现象,符合人类认知规则,折射出语言的普遍性,反映了中介语系 统的特点。 This article examines the interlanguage produced by learners who learn Chinese as a foreign language and compares the following language systems: 1) static language, including Mandarin Chinese, learners’ frst languages, learners’ frst foreign language, Chinese dialects and minority languages in China; 2) dynamic language, including Chinese as a frst language, modern and ancient Chinese. The purpose of the research...