国际品牌广告标语英、汉、越文版间的语言 文化对比 = Đối chiếu đặc điểm ngôn ngữ và văn hóa giữa cácphiên bản tiếng Anh, tiếng Trung và tiếngViệt của các khẩu hiệu quảng cáo đến từ các thương hiệu quốc tế

Abstract

每个品牌总是需要有自己的特色风格来打动消费者，而广告标语是帮助消费者记住产品品牌的首要因素之一。 因此，在当今经济全球化的时代，符合各国语言文化特点的广告标语翻译显得尤为重要。本文主要以从品牌正式网站和维基百科、百度百科等互联网站收集到的来自150 个国际品牌的广告标语为研究对象（其中，英文原创标语有 50 个，越南文原创标语有50个，中文原创标语有 50 个），想要通过广告标语的英、越、中文版来指出其语言文化不同之处，同时提出在跨文化交际中的应用