ULIS - Undergraduate Theses : [750]

Follow this collection to receive daily e-mail notification of new additions
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 750
  • LV-AESP-45.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Lâm, Diệu Linh;  Advisor: Nguyễn, Thụy Phương Lan (2015)

  • This paper investigated the English – Vietnamese translation of international finance terminologies. The study was conduct to find out the translation procedures and the most dominant one that were applied in translating international finance terminologies. To achieve this goal, qualitative and quantitative methods were utilized. The translation procedures and the most dominant one being applied to translate international finance terminologies were detected through data collection and analysis. Six translation procedures were found: borrowing, calque, literal translation, transposition, modulation and equivalence. The most dominant one was calque. However, there are still limitations ...

  • LV-AESP-42.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Đỗ, Mai Anh;  Advisor: Nguyễn, Xuân Thơm (2015)

  • Nowadays, with the development of globalization and economic integration, economics and the related issues have become one of the most-mentioned topics worldwide. Therefore, the need for a good command of English is more and more increasing. It is vital for people, especially students majoring in Economics and businessmen, to have deep understandings of English for economics in general as well as business terminology in particular. By employing 30 English business negotiation conversations, the study demonstrates the understandings of the dominant part in business that is negotiation, as well as how language is used in terms of terminology. The result confirms the exploitation of term...

  • LV-AESP-41.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Nguyễn, Thị Ngân;  Advisor: Nguyễn, Phú Hà (2015)

  • The thesis is written based on the need to assess the quality of individual credit at Military Bank – Hai Duong Branch. One of important goals of the branch is to improve the quality of individual credit, contributing to enhancing the business efficiency. Research objectives of that thesis is to determine criteria to assess the quality of individual credit, to make a study about the situation of individual credit, to judge based on analyzed data, to offer solutions and recommendations for the branch in the next time. To achieve the above objectives, the author used two data collection methods (collecting secondary data from books, another researches/articles and collecting primary dat...

  • LV-AESP-40.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Phạm, Thu Hoài;  Advisor: Nguyễn, Xuân Thơm (2015)

  • Using the theoretical framework of Conceptual Metaphor Theory as initiated by Lakoff and Johnson (1980), this study carried out an investigation into the use of the conceptual metaphor used for the headlines of economic news articles in the hope of helping ESP learners cope with figurative expressions and also giving some hints for Vietnamese translators. The thesis was particularly dealt with the perceptions of the economy as human beings, a machine, a plant, and as a building. The data collection for the analysis has been drawn from the specific field of the business sections of three newspapers: The Economist, Financial Times and CNNMoney, the Business Week, whereas all examples or...

  • LV-AESP-39.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Nguyễn, Thị Ánh Hồng;  Advisor: Nguyễn, Việt Khôi (2014)

  • This research is conducted on purpose to propose a personal viewpoint which answers to the question “What makes Viettel successful in international markets?” The second data as published articles and previous researches that related to the thesis topic were employed, along with the primary data as information generated from an interview with a Viettel staff, are employed to support to the observing methodology to analyze the materials. First and foremost, the study provides a general picture of each target country‟s economy as well as its telecommunication market situation, which implies either the obstacles or the favorable conditions to Viettel. Next, the marketing mix strategy that...

  • LV-AESP-38.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Phương, Minh Hằng;  Advisor: Nguyễn, Thị Thanh Vân (2014)

  • In the current context of globalization, international trade exerts great importance on the development of every economy. As a result, mutual understanding between international business partners must be enhanced in order to ensure the success of any business deal. Hence, translation of economic terms in business documents plays a significant role as a linguistic bridge between domestic enterprises and their oversea partners. In view of that, this study entitled “Translation Procedures Applied in Translating Economic Terms Related to International Trade” has been conducted with the purpose of investigating the procedures applied in translating international economic terms. First, the ...

  • LV-AESP-35.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Nguyễn, Thu Nguyệt;  Advisor: Nguyễn, Xuân Thơm (2014)

  • Learning styles of ESL students have been approached in different aspects with implication on match and mismatch between students‟ learning styles and teachers‟ teaching styles. Employed from theory of previous researchers, this study focuses mainly on finding out learning style preferences of first year Fast track students and teachers‟ perception about their students‟ preferences. Questionnaire survey, interview and observation reveal descriptive statistics and indepth responses for analysis. Results show that first year Fast-track students at ULIS belong to sensory groups, who prefer external information from visual, sounds and experience. Not all teachers have full understanding a...

  • LV-AESP-34.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Nguyễn, Thị Minh Trang;  Advisor: Nguyễn, Xuân Thơm (2014)

  • The principle objectives of this research are to figure out the types of speech acts and politeness strategies used as well as their frequency in business response letters. From that, the effects of the speech acts and politeness strategies in conveying the Writers‟ messages are analyzed. The research method involved observation of document. 50 business response letters were collected base on three criteria which are form, language and length. The data analysis showed that there are four types of speech acts used in those letters which were representatives, directives, expressives and commissives. Among these types, representative speech act is used the most frequently. In additions, ...

  • LV-AESP-32.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Bùi, Thanh Tùng;  Advisor: Nguyễn, Thế Hùng (2014)

  • Financial analysis, for a long time, has been among the most important procedures for any professional participant in the financial market. However, financial analysis and its application only receive minor interest in undergraduate program for students in University of Languages and International Studies. The goal of the case study is to help create a sufficient analysis system practically applicable for the real-time analysis, and yet available and suitable for the usage of undergraduate student. During the research, the researcher has demonstrated the application in the specific case of Petrovietnam Southern Gas Joint Stock Company, a developing company listed in HNX Exchange Marke...

  • LV-AESP-31.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Phạm, Thu Phương;  Advisor: Trần, Việt Dung (2014)

  • This graduation paper is attempt to provide a broad look on Japan’s ODA in Vietnam since 1992 via evaluating the effectiveness of ODA utilization. This study involves the summary of existing researches such as research reports, newspapers and government statistics on Japan’s ODA in Vietnam. By assessing five criteria: relevance, effectiveness, impact, efficiency and sustainability, this research reveals that although ODA projects were highly relevant to development plans and needs of Vietnam as well as Japan’s ODA policy, effectiveness, impact, efficiency and sustainability in some projects were not highly appreciated due to the inadequacies of law system, the lack of the management s...

  • GHP 698.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Lục, Đình Quang;  Advisor: Trịnh, Thanh Huyền (2013)

  • This study investigates learning styles and their influence on listening skills development. Specifically, the researcher focuses on the difficulties experienced by the targeted students and their styles adapted in learning listening comprehension. In addition, the research site and subject is 195 students in 11th-form in the Foreign Language Specializing School, ULIS, VNU, Hanoi. The data collection instruments were survey questionnaires, and interview. It was firstly revealed from the results that five most typical obstacles barrier the targeted students from effective listening comprehension, they are psychological factors, limited vocabulary, speaker’s speech, long listening texts...

Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 750

ULIS - Undergraduate Theses : [750]

Follow this collection to receive daily e-mail notification of new additions
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 750
  • LV-AESP-45.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Lâm, Diệu Linh;  Advisor: Nguyễn, Thụy Phương Lan (2015)

  • This paper investigated the English – Vietnamese translation of international finance terminologies. The study was conduct to find out the translation procedures and the most dominant one that were applied in translating international finance terminologies. To achieve this goal, qualitative and quantitative methods were utilized. The translation procedures and the most dominant one being applied to translate international finance terminologies were detected through data collection and analysis. Six translation procedures were found: borrowing, calque, literal translation, transposition, modulation and equivalence. The most dominant one was calque. However, there are still limitations ...

  • LV-AESP-42.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Đỗ, Mai Anh;  Advisor: Nguyễn, Xuân Thơm (2015)

  • Nowadays, with the development of globalization and economic integration, economics and the related issues have become one of the most-mentioned topics worldwide. Therefore, the need for a good command of English is more and more increasing. It is vital for people, especially students majoring in Economics and businessmen, to have deep understandings of English for economics in general as well as business terminology in particular. By employing 30 English business negotiation conversations, the study demonstrates the understandings of the dominant part in business that is negotiation, as well as how language is used in terms of terminology. The result confirms the exploitation of term...

  • LV-AESP-41.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Nguyễn, Thị Ngân;  Advisor: Nguyễn, Phú Hà (2015)

  • The thesis is written based on the need to assess the quality of individual credit at Military Bank – Hai Duong Branch. One of important goals of the branch is to improve the quality of individual credit, contributing to enhancing the business efficiency. Research objectives of that thesis is to determine criteria to assess the quality of individual credit, to make a study about the situation of individual credit, to judge based on analyzed data, to offer solutions and recommendations for the branch in the next time. To achieve the above objectives, the author used two data collection methods (collecting secondary data from books, another researches/articles and collecting primary dat...

  • LV-AESP-40.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Phạm, Thu Hoài;  Advisor: Nguyễn, Xuân Thơm (2015)

  • Using the theoretical framework of Conceptual Metaphor Theory as initiated by Lakoff and Johnson (1980), this study carried out an investigation into the use of the conceptual metaphor used for the headlines of economic news articles in the hope of helping ESP learners cope with figurative expressions and also giving some hints for Vietnamese translators. The thesis was particularly dealt with the perceptions of the economy as human beings, a machine, a plant, and as a building. The data collection for the analysis has been drawn from the specific field of the business sections of three newspapers: The Economist, Financial Times and CNNMoney, the Business Week, whereas all examples or...

  • LV-AESP-39.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Nguyễn, Thị Ánh Hồng;  Advisor: Nguyễn, Việt Khôi (2014)

  • This research is conducted on purpose to propose a personal viewpoint which answers to the question “What makes Viettel successful in international markets?” The second data as published articles and previous researches that related to the thesis topic were employed, along with the primary data as information generated from an interview with a Viettel staff, are employed to support to the observing methodology to analyze the materials. First and foremost, the study provides a general picture of each target country‟s economy as well as its telecommunication market situation, which implies either the obstacles or the favorable conditions to Viettel. Next, the marketing mix strategy that...

  • LV-AESP-38.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Phương, Minh Hằng;  Advisor: Nguyễn, Thị Thanh Vân (2014)

  • In the current context of globalization, international trade exerts great importance on the development of every economy. As a result, mutual understanding between international business partners must be enhanced in order to ensure the success of any business deal. Hence, translation of economic terms in business documents plays a significant role as a linguistic bridge between domestic enterprises and their oversea partners. In view of that, this study entitled “Translation Procedures Applied in Translating Economic Terms Related to International Trade” has been conducted with the purpose of investigating the procedures applied in translating international economic terms. First, the ...

  • LV-AESP-35.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Nguyễn, Thu Nguyệt;  Advisor: Nguyễn, Xuân Thơm (2014)

  • Learning styles of ESL students have been approached in different aspects with implication on match and mismatch between students‟ learning styles and teachers‟ teaching styles. Employed from theory of previous researchers, this study focuses mainly on finding out learning style preferences of first year Fast track students and teachers‟ perception about their students‟ preferences. Questionnaire survey, interview and observation reveal descriptive statistics and indepth responses for analysis. Results show that first year Fast-track students at ULIS belong to sensory groups, who prefer external information from visual, sounds and experience. Not all teachers have full understanding a...

  • LV-AESP-34.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Nguyễn, Thị Minh Trang;  Advisor: Nguyễn, Xuân Thơm (2014)

  • The principle objectives of this research are to figure out the types of speech acts and politeness strategies used as well as their frequency in business response letters. From that, the effects of the speech acts and politeness strategies in conveying the Writers‟ messages are analyzed. The research method involved observation of document. 50 business response letters were collected base on three criteria which are form, language and length. The data analysis showed that there are four types of speech acts used in those letters which were representatives, directives, expressives and commissives. Among these types, representative speech act is used the most frequently. In additions, ...

  • LV-AESP-32.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Bùi, Thanh Tùng;  Advisor: Nguyễn, Thế Hùng (2014)

  • Financial analysis, for a long time, has been among the most important procedures for any professional participant in the financial market. However, financial analysis and its application only receive minor interest in undergraduate program for students in University of Languages and International Studies. The goal of the case study is to help create a sufficient analysis system practically applicable for the real-time analysis, and yet available and suitable for the usage of undergraduate student. During the research, the researcher has demonstrated the application in the specific case of Petrovietnam Southern Gas Joint Stock Company, a developing company listed in HNX Exchange Marke...

  • LV-AESP-31.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Phạm, Thu Phương;  Advisor: Trần, Việt Dung (2014)

  • This graduation paper is attempt to provide a broad look on Japan’s ODA in Vietnam since 1992 via evaluating the effectiveness of ODA utilization. This study involves the summary of existing researches such as research reports, newspapers and government statistics on Japan’s ODA in Vietnam. By assessing five criteria: relevance, effectiveness, impact, efficiency and sustainability, this research reveals that although ODA projects were highly relevant to development plans and needs of Vietnam as well as Japan’s ODA policy, effectiveness, impact, efficiency and sustainability in some projects were not highly appreciated due to the inadequacies of law system, the lack of the management s...

  • GHP 698.pdf.jpg
  • Final Year Project (FYP)


  • Authors: Lục, Đình Quang;  Advisor: Trịnh, Thanh Huyền (2013)

  • This study investigates learning styles and their influence on listening skills development. Specifically, the researcher focuses on the difficulties experienced by the targeted students and their styles adapted in learning listening comprehension. In addition, the research site and subject is 195 students in 11th-form in the Foreign Language Specializing School, ULIS, VNU, Hanoi. The data collection instruments were survey questionnaires, and interview. It was firstly revealed from the results that five most typical obstacles barrier the targeted students from effective listening comprehension, they are psychological factors, limited vocabulary, speaker’s speech, long listening texts...

Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 750