ThesisAuthors: Nguyễn, Thị Mai; Advisor: Cẩm, Tú Tài , người hướng dẫn (2011)
62 tr. + CD-ROM; Luận văn ThS. Ngôn ngữ Trung Quốc -- Trường đại học Ngoại Ngữ. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2011; 语言是人与人互相接触时所使用的交际工具，也是人与人之间传达消息或表达思想的媒介。现代社会离不开语言。否定也是一种语言行为。这种语言行为虽然被认为是不礼貌和失礼的 ，但是，在语言交际中缺不了的。在很多情况下，人们不用否定词“不”、“没”、“没有”、“别”等却能表达出了否定含义，这就是无标记否定。无标记否定也是表达否定的一种措施之，可是，为了以礼貌、尊重别人为前提，无标记否定表达手段在日常生活交际中更受欢迎 。本论文从语用角度对汉越两种语言的无标记否定表达手段进行研究对比，同时指出两者之间的异同。在对比研究的结 (...); Electronic Resources 
