Advanced
Advanced

Browsing by Author Nguyễn, Ngọc An

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 4 of 4
  • item.jpg
  • Final Year Project (FYP)

  • 汉、越动物成语的文化内涵对比研究 = Nghiên cứu văn hóa nội hàm của thành ngữ có yếu tố chỉ con vật trong tiếng Hán và Tiếng Việt

    • Authors: Nguyễn, Ngọc An;  Advisor: Bùi, Thị Hằng Nga (2022)

  • 动物成语不管是在汉语还是越南语里都是不可缺少的一部分， 也是民族文化的重要载体，其数量相当丰富。由于是借用动物形象 来表达成语的意义，因此动物成语的喻意体现得既生动又深刻，文 化内涵既浓厚又鲜明。如果站在文化角度来看，就汉语和越南语中 的动物成语进行对比，将有助于揭示中、越两国之间的文化异同， 尤其是两国人民对动物形象的认知与情感观念。文章分为三个部分： 第一部分为绪论，论述选题来由、研究目的、研究任务、研究 资料、研究方法。 第二部分为文章主体： 第一章主要对研究现状和汉、越动物成语概况。首先介绍国内 外研究现状。其次，讨论了汉越动物成语的定义、特点、来源、统 计。 第二章是汉、越动物成的文化内涵对比包括两个内容：汉、越 动物成语的语义对比和汉、越动物成语的文化内涵对比（通过马、 狗、鸡、牛、鱼五种动物的形象）。 第三章是汉语学习者使用动物成语的情况调查。采用问卷调查 的方法对越南学习者习得情况进行了调查，然后分析学生在习得动 物成语时产生偏误的实际原因

    Readership Map

    ABSTRACTS VIEWS

    45536516

    VIEWS & DOWNLOAD

    27617200

    Content Distribution

Browsing by Author Nguyễn, Ngọc An

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 4 of 4
  • item.jpg
  • Final Year Project (FYP)

  • 汉、越动物成语的文化内涵对比研究 = Nghiên cứu văn hóa nội hàm của thành ngữ có yếu tố chỉ con vật trong tiếng Hán và Tiếng Việt

    • Authors: Nguyễn, Ngọc An;  Advisor: Bùi, Thị Hằng Nga (2022)

  • 动物成语不管是在汉语还是越南语里都是不可缺少的一部分， 也是民族文化的重要载体，其数量相当丰富。由于是借用动物形象 来表达成语的意义，因此动物成语的喻意体现得既生动又深刻，文 化内涵既浓厚又鲜明。如果站在文化角度来看，就汉语和越南语中 的动物成语进行对比，将有助于揭示中、越两国之间的文化异同， 尤其是两国人民对动物形象的认知与情感观念。文章分为三个部分： 第一部分为绪论，论述选题来由、研究目的、研究任务、研究 资料、研究方法。 第二部分为文章主体： 第一章主要对研究现状和汉、越动物成语概况。首先介绍国内 外研究现状。其次，讨论了汉越动物成语的定义、特点、来源、统 计。 第二章是汉、越动物成的文化内涵对比包括两个内容：汉、越 动物成语的语义对比和汉、越动物成语的文化内涵对比（通过马、 狗、鸡、牛、鱼五种动物的形象）。 第三章是汉语学习者使用动物成语的情况调查。采用问卷调查 的方法对越南学习者习得情况进行了调查，然后分析学生在习得动 物成语时产生偏误的实际原因