- Thesis
Authors: Trần, Thị Minh (2015) - -
|
- Thesis
Authors: Trần, Thị Minh; Advisor: Lê, Hùng Tiến (2016) - Chapter 1: Theoretical Background. Chapter 2: Research Methodology. Chapter 3: Results and Discussions.
|
- Final Year Project (FYP)
Authors: Trần, Hoàng My; Advisor: Trần, Thị Minh (2017) - As international tourism has been emerging as one of the world’s most prosperous industries, the demand in research investigating tourism terms and their translation has also arisen (Skibitska, 2015). Studies have addressed the importance of translating tourism text accurately and the necessity of evaluating the quality of the existing tourism texts (Agomi, 2012; Manca, 2004; Pham, 2012). In light of the previous research conducted in the recent decades, the researcher realises the need for an in-depth analysis regarding the quality of the tourism texts translation in Vietnam. Thus, a study on “Assessing the Vietnamese - English translation of the articles in the section of “Vietnam -...
|
- Theses
Authors: Trần, Thị Minh; Advisor: Hoàng, Bá Thịnh (2018) - Tìm hiểu việc thực hiện chính sách h trợ đào tạo nghề cho lao động nông thôn thuộc hộ nghèo trên địa bàn huyện Hải Hà. Tìm hiểu các hoạt động công tác xã hội trong thực hiện chính sách h trợ đào tạo nghề cho lao động nông thôn thuộc hộ nghèo tại huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh. Luận giải những thuận lợi và hó hăn của các hoạt động công tác xã hội khi tổ chức thực hiện chính sách h trợ đào tạo nghề cho lao động nông thôn thuộc hộ nghèo Đề xuất nâng cao vai trò của công tác xã hội trong h trợ đào tạo nghề cho lao động nông thôn thuộc hộ nghèo trên địa bàn huyện Hải Hà.
|
- Thesis
Authors: Trần, Thị Minh; Advisor: Nguyễn, Phạm Hùng (2012) - Tổng quan về Múa rối nước ở đồng bằng Bắc Bộ và vai trò của Múa rối nước trong du lịch. Thực trạng khai thác Múa rối nước trong du lịch như: công tác tổ chức – quản lý; cơ sở vật chất – kỹ thuật; nhân lực; xây dựng múa rối nước thành sản phẩm phục vụ phát triển du lịch; hoạt động tuyên truyền, quảng bá và thu hút khách du lịch. Một số giải pháp khai thác Múa rối nước trong phát triển du lịch.
|
- Article
Authors: Trần, Thị Minh; Mai, Văn Hưng; Tạ, Thúy Lan (2015) - Năng lực trí tuệ được nghiên cứu trên 863 học sinh từ 7-16 tuổi thuộc trường tiểu học Chiềng Ly, trường trung học cơ sở Chiềng Ly và Thôm Mòn, tỉnh Sơn La. Kết quả cho thấy, chỉ số trí tuệ (IQ) tăng dần từ 7-15 tuổi không nhiều. Không có sự khác nhau trong phát triển trí tuệ giữa hai giới. Phân bố học sinh theo mức trí tuệ phù hợp với phân phối chuẩn và có một số ít học sinh có mức trí tuệ loại ngu đần. Số học sinh có mức trí tuệ cao lớn hơn số học sinh có mức trí tuệ thấp
|
- Dissertation
Authors: Trần, Thị Minh; Advisor: Nguyễn, Hữu Nhân; Mai, Văn Hưng (2023) - Sử dụng các phương pháp nhân trắc, theo dõi trong 3 năm liên tiếp trên cùng
nhóm học sinh để xác định các chỉ số hình thái cơ thể (chiều cao đứng, cân nặng) của
học sinh người Kinh, Thái và Hmông ở huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La từ năm 2018
đến 2020. Từ các dữ liệu về chiều cao đứng, cân nặng của hoc sinh, xác định chỉ số
BMI theo tuổi và xác định tình trạng dinh dưỡng của học sinh các dân tộc theo chiều
cao và chỉ số BMI theo tuổi. Sử dụng các test trắc nghiệm khách quan để đánh giá 3 loại năng lực trí tuệ (chỉ số IQ, EQ, AQ) của nhóm đối tượng trên.
|
- Thesis
Authors: Trần, Thị Minh; Advisor: Trần, Văn Phòng, người hướng dẫn; Dương, Minh Đức, người hướng dẫn (2012) - 203 tr. + CD-ROM + Tóm tắt; Luận án TS. CNDVBC & CNDVLS -- Đại học Quốc gia Hà Nội, 2012; Phân tích một số vấn đề lý luận chung về phát triển Văn hóa với tư cách nền tảng tinh thần của xã hội. Phân tích, chỉ rõ thực trạng phát triển Văn hóa với tư cách nền tảng tinh thần của xã hội trong điều kiện kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa (...); Electronic Resources
|
- Final Year Project (FYP)
Authors: Trịnh, Thị Quế; Advisor: Trần, Thị Minh (2017) - “The wind in the willow” by Kenneth Grahame - classic book for children was translated twice into Vietnamese. The first translation was in 2006 by Nguyen Tam and the second one was 5 years later – in 2011 by Nguyen Thi Cam Linh. The two translations of different styles prove to have their own strengths and drawbacks and attract the readers in different ways. This tends to cause people have the sense of comparison. The researcher is interested in this special case of the two translations of the classic children book and does this research to explore the preferences of the audience on these two translations, or even try to draw further conclusion about readership in translation. Based o...
|
- Final Year Project (FYP)
Authors: Nguyễn, Hồng Linh; Advisor: Trần, Thị Minh (2017) - This study aims to identify strategies employed in translating proper names in Book I of the Game of Thrones series as well as to propose helpful implications in English-Vietnamese translation of proper names in fantasy. Document analysis and personal interview are the two main research instruments adopted in the study. Based on the framework by Fernandes (2006), the thesis has determined translation strategies of proper names in the selected case, namely Rendition, Copy, Substitution, Recreation, Deletion, Addition, and Transposition. Several translation patterns and tendencies were also presented for each group of proper names. It is hoped that this study will be beneficial for st...
|
- Final Year Project (FYP)
Authors: Hoàng, Thị Minh Thúy; Advisor: Trần, Thị Minh (2017) - Undeniable, not only do Harry Potter series constitute popular literary
works among young audience, the books are also of great interest to theorists in
evaluating translation quality. Sharing the same objective, the researcher
launched the research entitled: “Translation quality of products for sale at
Weasley’s Wizard Whseezes in Hary Potter series by Ly Lan”.
The main method applied in the research was qualitative approach in which
the researcher delved into comparing the ST and the TT. Both of the texts were
analyzed along with Field, Tenor, Mode and Genre to identify Textual Function
and establish profiles of the texts. After comparing the two profiles, translation
error...
|
- Thesis
Authors: Luyện, Thị Trang; Advisor: Trần, Thị Minh (2015) - Luận văn làm sáng rõ những vấn đề lý luận và thực tiễn xử lý tài liệu tại thư viện của các trường đại học tại Hà Nội. Luận văn chỉ ra thực trạng về công tác liệu xử lý nội dung, quy trình xử lý, ứng dụng các công cụ hỗ trợ, các chuẩn nghiệp vụ và đánh giá chất lượng xử lý tài liệu. Nêu lên điểm mạnh, điểm yếu, nguyên nhân tác động đến chất lượng xử lý tài liệu, sự liên kết, giao lưu, hợp tác để nâng cao chất lượng xử lý tài liệu tại thư viện của các trường đại học trên địa bàn Hà Nội.
|
