Browsing by Author Phạm, Hồng Trang

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 4 of 4
  • item.jpg
  • Conference Paper


  • Authors: Phạm, Hồng Trang (2022)

  • Dịch thuật là một lĩnh vực không mới nhưng nhắc đến dịch thuật thì vẫn còn quá nhiều vấn đề cần phải bàn. Bài viết nhằm mục đích tìm ra những yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng bài dịch nói, cụ thể ở đây là dịch đuổi, của 82 sinh viên năm cuối ngành Ngôn ngữ Anh tại một trường đại học ở Hà Nội. Tác giả dựa vào “những tiêu chí của một phiên dịch tốt" (Nguyễn Quốc Hùng, 2007) làm khung lý thuyết cho việc thiết kế và phân tích bản khảo sát của mình. Phương pháp nghiên cứu được thực hiện ở đây là định tính kết hợp định lượng. Kết quả khảo sát cho thấy những yếu tố này bao gồm: (1) kỹ năng nghe; (2) kỹ năng nói - phản xạ nói; (3) vốn từ vựng cơ bản, chuyên sâu; (4) văn hóa của ngôn ngữ đích; ...

  • 02050005319.pdf.jpg
  • Thesis


  • Authors: Phạm, Hồng Trang;  Advisor: Nguyễn, Văn Học (2018)

  • Về khía cạnh lý thuyết, Luận án đưa ra khái niệm đổi mới, tiếp cận hệ thống đổi mới. Theo đó, đổi mới là tập hợp các hoạt động xã hội phức tạp nhằm tạo ra sản phẩm mới hoặc cải tiến, thực hiện qui trình theo phương pháp mới hoặc áp dụng cách thức mới để đưa một sáng chế ra thị trường, đem lại lợi ích kinh tế. Tiếp cận hệ thống đổi mới là việc sử dụng các tri thức về hệ thống đổi mới (cấu trúc của hệ thống đổi mới, mối quan hệ giữa các yếu tố cấu thành) để xây dựng một mô hình liên kết đảm bảo được hiệu quả liên kết giữa trường đại học – viện nghiên cứu – doanh nghiệp, đạt mục tiêu của đổi mới phù hợp với bối cảnh Việt Nam hiện nay. Luận án đã phân tích tiến trình phát triển của mối li...

Browsing by Author Phạm, Hồng Trang

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 4 of 4
  • item.jpg
  • Conference Paper


  • Authors: Phạm, Hồng Trang (2022)

  • Dịch thuật là một lĩnh vực không mới nhưng nhắc đến dịch thuật thì vẫn còn quá nhiều vấn đề cần phải bàn. Bài viết nhằm mục đích tìm ra những yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng bài dịch nói, cụ thể ở đây là dịch đuổi, của 82 sinh viên năm cuối ngành Ngôn ngữ Anh tại một trường đại học ở Hà Nội. Tác giả dựa vào “những tiêu chí của một phiên dịch tốt" (Nguyễn Quốc Hùng, 2007) làm khung lý thuyết cho việc thiết kế và phân tích bản khảo sát của mình. Phương pháp nghiên cứu được thực hiện ở đây là định tính kết hợp định lượng. Kết quả khảo sát cho thấy những yếu tố này bao gồm: (1) kỹ năng nghe; (2) kỹ năng nói - phản xạ nói; (3) vốn từ vựng cơ bản, chuyên sâu; (4) văn hóa của ngôn ngữ đích; ...

  • 02050005319.pdf.jpg
  • Thesis


  • Authors: Phạm, Hồng Trang;  Advisor: Nguyễn, Văn Học (2018)

  • Về khía cạnh lý thuyết, Luận án đưa ra khái niệm đổi mới, tiếp cận hệ thống đổi mới. Theo đó, đổi mới là tập hợp các hoạt động xã hội phức tạp nhằm tạo ra sản phẩm mới hoặc cải tiến, thực hiện qui trình theo phương pháp mới hoặc áp dụng cách thức mới để đưa một sáng chế ra thị trường, đem lại lợi ích kinh tế. Tiếp cận hệ thống đổi mới là việc sử dụng các tri thức về hệ thống đổi mới (cấu trúc của hệ thống đổi mới, mối quan hệ giữa các yếu tố cấu thành) để xây dựng một mô hình liên kết đảm bảo được hiệu quả liên kết giữa trường đại học – viện nghiên cứu – doanh nghiệp, đạt mục tiêu của đổi mới phù hợp với bối cảnh Việt Nam hiện nay. Luận án đã phân tích tiến trình phát triển của mối li...