Advanced
Advanced

Browsing by Author Phạm, Ánh Sao

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 2 of 2
  • Prev
  • 1
  • Next
  • 00060000349.pdf.jpg
  • Thesis

  • Dịch thuật và tiếp nhận văn học Trung Quốc thời kỳ mới ở Việt Nam

    • Authors: Nguyễn, Thu Hiền; Phạm, Ánh Sao; Nguyễn, Thị Diệu Linh (2017)

  • Nghiên cứu này nhìn nhận văn học Trung Quốc thời kỳ mới ở Việt Nam và văn học Trung Quốc thời kỳ mới ở Trung Quốc là hai thực thể văn học có sự phát triển tương đối độc lập với nhau. Thực thể văn học thời kỳ mới ở Việt Nam, trong một chừng mực nào đó phản ánh được sự phát triển chung của văn học thời kỳ mời Trung Quốc, nhưng một mặt khác, do những ảnh hưởng của ngôn ngữ dịch, do ảnh hưởng bởi những quan niệm tiếp nhận mang tính chất truyền thống của người Việt Nam, mà nó lại sở hữu một đời sống phát triển có nhiều khác biệt so với môi trường tại nước bản địa. Văn học Trung Quốc thời kỳ mới ở Việt Nam vận động trong lịch sử dịch thuật và tiếp nhận văn học thế kỷ 20 ở Việt Nam, là một ...
  • V_L2_01386_Noi_dung.pdf.jpg
  • Thesis

  • Phú Kinh đô đời Hán (Qua phiên dịch, khảo cứu Lưỡng Đô phú của Ban Cố và Nhị Kinh phú của Trương Hành) : Luận văn ThS. Hán nôm: 60 22 40

    • Authors: Phạm, Ánh Sao;  Advisor: Nguyễn, Kim Sơn (2008)

  • Khái quát tình hình nghiên cứu thể phú ở Trung Quốc và Việt Nam. Nghiên cứu thể phú qua Phú kinh đô đời Hán. Mô tả và lý giải những ảnh hưởng, tác động của các nhân tố ngoại sinh tới phú vật thể nói riêng, phú Hán nói chung, tìm hiểu sự ra đời đế chế Đại Hán, vấn đề độc tôn Nho thuật, sự hưng thịnh của kinh học Nho gia. Mô tả và cắt nghĩa ảnh hưởng tác động của yếu tố nội sinh đến sự ra đời, định hình và diễn tiến của kinh đô phú đời Hán qua quan niệm văn học của Nho gia, Đạo gia; ảnh hưởng của truyền thống văn học trước và trong đời Hán cũng như sự tiếp nhận của phú gia đối với thành tựu của văn học truyền thống thể hiện trong phú tác mà nhất là trong Lưỡng đô phú và Nhị kinh phú. Mô...

    Readership Map

    +
    −
    ABSTRACTS VIEWS

    46239420

    VIEWS & DOWNLOAD

    28155694

    Content Distribution

Browsing by Author Phạm, Ánh Sao

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 2 of 2
  • 00060000349.pdf.jpg
  • Thesis

  • Dịch thuật và tiếp nhận văn học Trung Quốc thời kỳ mới ở Việt Nam

    • Authors: Nguyễn, Thu Hiền; Phạm, Ánh Sao; Nguyễn, Thị Diệu Linh (2017)

  • Nghiên cứu này nhìn nhận văn học Trung Quốc thời kỳ mới ở Việt Nam và văn học Trung Quốc thời kỳ mới ở Trung Quốc là hai thực thể văn học có sự phát triển tương đối độc lập với nhau. Thực thể văn học thời kỳ mới ở Việt Nam, trong một chừng mực nào đó phản ánh được sự phát triển chung của văn học thời kỳ mời Trung Quốc, nhưng một mặt khác, do những ảnh hưởng của ngôn ngữ dịch, do ảnh hưởng bởi những quan niệm tiếp nhận mang tính chất truyền thống của người Việt Nam, mà nó lại sở hữu một đời sống phát triển có nhiều khác biệt so với môi trường tại nước bản địa. Văn học Trung Quốc thời kỳ mới ở Việt Nam vận động trong lịch sử dịch thuật và tiếp nhận văn học thế kỷ 20 ở Việt Nam, là một ...
  • V_L2_01386_Noi_dung.pdf.jpg
  • Thesis

  • Phú Kinh đô đời Hán (Qua phiên dịch, khảo cứu Lưỡng Đô phú của Ban Cố và Nhị Kinh phú của Trương Hành) : Luận văn ThS. Hán nôm: 60 22 40

    • Authors: Phạm, Ánh Sao;  Advisor: Nguyễn, Kim Sơn (2008)

  • Khái quát tình hình nghiên cứu thể phú ở Trung Quốc và Việt Nam. Nghiên cứu thể phú qua Phú kinh đô đời Hán. Mô tả và lý giải những ảnh hưởng, tác động của các nhân tố ngoại sinh tới phú vật thể nói riêng, phú Hán nói chung, tìm hiểu sự ra đời đế chế Đại Hán, vấn đề độc tôn Nho thuật, sự hưng thịnh của kinh học Nho gia. Mô tả và cắt nghĩa ảnh hưởng tác động của yếu tố nội sinh đến sự ra đời, định hình và diễn tiến của kinh đô phú đời Hán qua quan niệm văn học của Nho gia, Đạo gia; ảnh hưởng của truyền thống văn học trước và trong đời Hán cũng như sự tiếp nhận của phú gia đối với thành tựu của văn học truyền thống thể hiện trong phú tác mà nhất là trong Lưỡng đô phú và Nhị kinh phú. Mô...